Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita

В "Шабдашактипракашите"(Объяснение силы слова) Шри Джагадиши утверждается:
джахат свартхаджахат свартха нирудхадхуниках
лакшана вивидхас табхир лакшакам шйад анекадха
"Есть много методов интерпретации, такие как джахатсвартха, аджахатсвартха, нирудха, аника и другие, но все они малоэффективны при попытках постичь трансцендентные предметы. Более того, в этом случае, уводя от истинного смысла, они создают только путаницу".
В "Таттва-муктавали" Шри Мадхвачарья опровергает интерпретации:
"нангикртабхидха йасйа лакшана тасйа но бхавет
насти грамах кутах сима на путро джанакам вина
Если в определении значения слова прямое значение не является ясным, возможно ли прояснить его с помощью интерпретации? Если города не существует, есть ли смысл спорить о его границах? Как может быть зачат сын, если нет отца?"